Non sovraccaricare le presentazioni di testo.

Adattando gli strumenti visivi alla cultura del pubblico, dimostriamo sensibilità e rispetto per le diverse prospettive e i diversi valori che possono esistere. Questo ci permette di evitare possibili fraintendimenti o interpretazioni errate dovute a simboli che potrebbero essere inappropriati.

Quando ci sforziamo di adattare i nostri strumenti visivi alle peculiarità culturali di ciascun individuo, trasmettiamo un chiaro messaggio di inclusione e considerazione. Riconosciamo che ognuno ha un proprio background culturale e, tenendone conto, garantiamo che tutti i partecipanti si sentano rappresentati e rispettati durante la presentazione.

Adattare le immagini: supponiamo che stiate preparando una presentazione sui vantaggi dell'e-commerce. Per adattare immagini e grafici, considerate le seguenti raccomandazioni:

• Utilizzate immagini che rappresentino il concetto generale di shopping online, come persone che utilizzano dispositivi elettronici per fare acquisti, pagare online o ricevere pacchi.

• Non mostrare loghi o marchi specifici. Considerate invece l'utilizzo di immagini che rappresentino i metodi di pagamento online, come carte di credito o bonifici bancari.

• Evitate di utilizzare immagini che mostrino dettagli culturali o specifici di una regione. Ad esempio, se volete illustrare la consegna di un prodotto, evitate immagini di corrieri o veicoli riconoscibili solo in una determinata cultura. È preferibile ricorrere a immagini generiche di pacchi che vengono consegnati alle porte o di mani che si scambiano prodotti.

• Decidete di aggiungere alle diapositive un testo che descriva ogni sito turistico nella lingua madre del pubblico straniero. Ad esempio, se state presentando l'immagine di un monumento famoso, come la Torre Eiffel, potete includere una breve descrizione nella lingua del pubblico. In questo modo, potranno comprendere meglio la sua importanza storica e la sua rilevanza culturale.

Adattare gli strumenti audio: quando si presentano i vantaggi dell'e-commerce in un contesto in cui ci sono partecipanti la cui lingua madre non è l'inglese, è necessario adattare gli strumenti visivi e audio.

Un modo per farlo è quello di includere sottotitoli nella lingua madre del pubblico straniero nel video che mostra esempi di acquisti online, il che consente una comprensione più completa.

Inoltre, è consigliabile fornire una trascrizione scritta del video per coloro che preferiscono leggere o hanno difficoltà con l'audio. In questo modo si favorisce l'accessibilità e si garantisce la parità di accesso alle informazioni.

Controllate che il volume dell'audio sia appropriato, evitando di essere troppo alto o troppo basso, in modo che tutti i partecipanti possano godere di un'esperienza di ascolto senza problemi.

Assicuratevi inoltre che non vi siano problemi tecnici che compromettano l'udito, ad esempio che gli altoparlanti siano in buone condizioni e privi di rumori o interferenze. Se è il caso, eseguite un test del suono in anticipo per assicurarvi che l'impianto audio sia in buone condizioni.

Adattamento contest